GDPR

BALÇOVA TERMAL TURİZM VE OTELCİLİK TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

(BALÇOVA TERMISK TURISME OG HOTELLLEDELSE HANDEL FELLESAKTIESELSKAP)

(GENERELL) INFORMASJONSTEKST OM BESKYTTELSE OG BEHANDLING AV PERSONOPPLYSNINGER

(Avklaringstekst)

1.         Generell beskrivelse

Innenfor lovens virkeområde omfatter personopplysninger alle typer data om en identifisert eller identifiserbar fysisk person. Personopplysninger av spesiell karakter, som er en spesiell type personopplysninger, inkluderer rase, etnisk opprinnelse, politisk tanke, filosofisk tro, religion, sekt, annen tro, utseende og påkledning, forening, stiftelse eller fagforeningsmedlemskap, helse, seksualliv, straffedom og sikkerhetstiltak.

Behandling av personopplysninger, forutsatt at personopplysninger er helt eller delvis automatisert eller en del av et dataregistreringssystem, refererer til enhver handling utført på data, for eksempel innhenting, registrering, lagring, vedlikehold, bruk av ikke-automatiske midler, endring, omorganisering, forklare, overføre, overta, gjøre tilgjengelig, klassifisere eller forhindre bruk av det.

2.         Datakontrollør

Dine personopplysninger kan bli behandlet av BALÇOVA TERMAL TURİZM VE OTELCİLİK TİCARET ANONİM ŞİRKETİ (selskap), som behandlingsansvarlig, innenfor omfanget forklart nedenfor, i samsvar med personvernloven nr. 6698 (lov).

3.         Innsamling og behandling av personopplysninger

Selskapet kan innhente personopplysninger direkte fra dataeierne selv, så vel som indirekte fra tredjeparter og fra data som dataeier har offentliggjort. I denne sammenhengen samles data inn verbalt, fysisk eller elektronisk og disse personopplysningene behandles. Du kan se hva dine personopplysninger er, hvordan de samles inn og hvilke personopplysninger som kan være gjenstand for behandling av oss ved å se på tabellen nedenfor.

4.         Formål med å behandle dine personopplysninger

Dine innsamlede personopplysninger kan behandles innenfor rammen av selskapets aktiviteter med det formål å sikre den juridiske, tekniske, kommersielle og yrkesmessige sikkerheten til selskapet og de relevante personene som har et forretningsforhold til selskapet og for å utføre deres aktiviteter, i håndteringsprosessene for dataeiers personopplysninger av BALÇOVA TERMAL TURİZM VE OTELCİLİK TİCARET ANONİM ŞİRKETİ, i samsvar med de grunnleggende prinsippene fastsatt i loven og innenfor vilkårene for behandling av personopplysninger spesifisert i lovens artikkel 5 og 6.

5.         Parter som dine personopplysninger overføres til og formål med overføring

Dine innsamlede personopplysninger kan overføres av selskapet vårt til våre aksjonærer, forretningspartnere, leverandører, lovlig autoriserte offentlige og private institusjoner og organisasjoner innenfor rammen av formålene som er oppført ovenfor, i samsvar med bestemmelsene i all relevant lovgivning og de grunnleggende prinsippene fastsatt i lov nr. 6698, innenfor vilkårene for overføring av personopplysninger spesifisert i lovens artikkel 8 og 9.

6.         Metode og juridisk grunn for innsamling av dine personopplysninger

Dine personopplysninger kan samles inn av BALÇOVA TERMAL TURİZM VE OTELCİLİK TİCARET ANONİM ŞİRKETİ elektronisk via e-post, mobilapplikasjon, nettside, åpne internettressurser, sosiale medier, telefon, SMS og kundesenterkanaler, og fysisk via håndlevering eller postkanaler. I tillegg vil personopplysningene dine samles inn basert på juridiske årsaker som etablering og/eller oppfyllelse av kontrakten spesifisert i artikkel 5 og 6 i loven, etablering, utøvelse og/eller beskyttelse av en rettighet, oppfyllelse av juridisk forpliktelse og legitim interesse, og ditt eksplisitte samtykke hvis du gir det. Når formålet som krever behandling av dine personopplysninger i samsvar med artikkel 7/1 i KVK-loven ikke lenger eksisterer og/eller foreldelse/lagringsperioder som vi er pålagt å behandle dataene dine i samsvar med lovgivningen utløper, dine personlige data vil bli slettet, ødelagt eller anonymisert.

7.         Dine rettigheter oppført i artikkel 11 i loven som eier av personopplysninger

I samsvar med artikkel 11 i loven, uansett om du har uttrykt uttrykkelig samtykke eller ikke, ved å søke til vårt selskap, kan du utøve dine eksisterende rettigheter angående følgende spørsmål angående dine personopplysninger (spesielt innenfor rammen av KVK-lovens artikkel 5-6 og dens relevante forskrifter, samt andre lovbestemmelser og rettigheter vedrørende databehandling).

I denne sammenhengen som eiere av personopplysninger;

·         Lære om personopplysninger behandles eller ikke,

·         Be om informasjon dersom personopplysninger har blitt behandlet,

·         lære formålet med å behandle personopplysninger og om de brukes til det tiltenkte formålet,

·         Kjenne til tredjepartene som personopplysninger overføres til innenlands eller i utlandet,

·         Be om retting av personopplysninger i tilfelle ufullstendig eller feilaktig behandling og be om at handlingen som er tatt i denne sammenhengen blir varslet til tredjeparter som personopplysninger er overført til,

·         Be om sletting eller ødeleggelse av personopplysninger i tilfelle årsakene som krever behandling ikke lenger eksisterer, selv om de har blitt behandlet i samsvar med bestemmelsene i personopplysningsloven nr. 6698 og andre relevante lover, og ber om at handlingen som tas i denne sammenhengen blir varslet til tredjeparter som personopplysninger er overført til,

·         protestere mot fremveksten av et resultat mot individet ved å analysere de behandlede dataene utelukkende gjennom automatiske systemer,

·         Har i tillegg rett til å kreve erstatning for skaden ved skade på grunn av ulovlig behandling av personopplysninger,

I samsvar med dine juridiske rettigheter fastsatt innenfor relevant lov og ulike lovverk, kan du personlig sende inn forespørslene til adressen vår nedenfor, eller få den levert gjennom en notarius publicus. Dessuten, i samsvar med artikkel 5 i kommunikéet om prosedyrer og prinsipper for anvendelse til den behandlingsansvarlige, du kan sende den til info@balcovatermal.com ved å bruke den registrerte e-postadressen (KEP), den sikre elektroniske signaturen, mobilsignaturen eller e-postadressen du tidligere har varslet selskapet vårt og registrert i våre systemer.

8.         Situasjoner der personopplysninger kan behandles uten uttrykkelig samtykke i henhold til personopplysningsloven

I samsvar med artikkel 5 i personopplysningsloven nr. 6698, kan dine personopplysninger behandles uten ditt uttrykkelige samtykke i følgende tilfeller. Nemlig;

a) I tilfeller klart fastsatt i loven,

b) Hvis du ikke er i stand til å uttrykke ditt samtykke som dataeier på grunn av faktisk umulighet, eller i tilfeller der samtykket ditt ikke er gitt juridisk gyldighet, er det nødvendig å behandle dine personopplysninger for å beskytte ditt eget eller andres liv eller fysiske integritet,

c) Hvis det er nødvendig å behandle dine personopplysninger som tilhører partene i kontrakten, forutsatt at det er direkte relatert til etableringen eller oppfyllelsen av en kontrakt,

d) obligatorisk for å oppfylle en juridisk forpliktelse,

e) Å ha dine personlige data offentliggjort av deg,

f) Hvis databehandling er obligatorisk for etablering, utøvelse eller beskyttelse av en rettighet,

g) Hvis det er obligatorisk for BALÇOVA TERMAL TURİZM VE OTELCİLİK TİCARET ANONİM ŞİRKETİ å behandle data for sine legitime interesser, forutsatt at det ikke skader dine grunnleggende rettigheter og friheter.

h) Personlige helseopplysninger; kan behandles uten den berørte personens uttrykkelige samtykke, av taushetspliktige personer eller autoriserte institusjoner og organisasjoner, med det formål å beskytte folkehelsen, forebyggende medisin, medisinsk diagnostikk, behandlings- og omsorgstjenester, planlegging og ledelse av helsetjenester og deres finansiering.

9.         OPPBEVARINGSPERIODE

Oppbevaringsperioden for dine personopplysninger er som følger;

Dersom det er angitt en tidsperiode for oppbevaring av data i loven eller relevant lovgivning, må de aktuelle dataene lagres i minst denne perioden.

Tatt i betraktning muligheten for at en eventuell rettsanmodning eller en forespørsel fra en administrativ myndighet som er autorisert ved lov angående de relevante dataene kan mottas av oss for sent eller at det kan oppstå en tvist der vi kan være part, lagringsperioden for dataene bestemmes ved å legge til en periode på 6 måneder til 1 år til periodene fastsatt i lovgivningen for lagring av dataene dine, og ved utløpet av den fastsatte perioden blir de aktuelle dataene slettet, ødelagt eller anonymisere.

Dersom lovgivningen ikke angir en periode for lagringsperioden for dataene vi behandler, lagres de i den perioden som kreves i henhold til forholdet oss imellom. Etter slutten av det aktuelle forholdet eller etter at perioden spesifisert i kontrakten har gått ut, vil dataene dine bli slettet, ødelagt eller anonymisert uten din forespørsel.

Hvis du ber om at opplysningene dine, hvis oppbevaringsperiode er fastsatt i lovgivningen, slettes eller destrueres før de fastsatte fristene, vil forespørselen din ikke bli oppfylt. I tilfeller der en bestemt periode ikke er fastsatt i lovgivningen om oppbevaringsperioden for personopplysninger, dersom du ber om sletting eller destruksjon av dine personopplysninger, dataene dine vil bli slettet, ødelagt eller anonymisert på den første periodiske destruksjonsdatoen og senest innen 6 måneder.

Du kan sende inn forespørsler angående rettighetene dine som er oppført ovenfor ved å bruke SØKNADSSKJEMAET OM BESKYTTELSE AV PERSONOPPLYSNINGER, som du kan få tilgang til på https://www.balcovatermal.com/ url eller du kan personlig levere begjæringen din, som inkluderer minimumskravene i kommunikéet om prosedyrer og prinsipper for anvendelse til behandlingsansvarlig, skriftlig og med våt signatur, til adressen til Vali Hüseyin Öğütcen Caddesi No: 2 35330, Balçova - İZMİR - TYRKIA, hvor selskapets hovedkontor ligger, eller send den gjennom en notarius publicus, Dessuten, i samsvar med artikkel 5 i "Kommunikéet om prosedyrer og prinsipper for anvendelse til behandlingsansvarlig", hvis din registrerte e-postadresse (KEP) (balcovatermalturizm@hs01.kep.tr), sikker elektronisk signatur, mobilsignatur eller din e-postadresse er registrert i selskapets systemer, du kan videresende den til selskapet vårt via e-postadressen https://www.balcovatermal.com/. Avhengig av forespørselens art, vil søknadene dine bli ferdigstilt gratis så snart som mulig og senest innen 30 (tretti) dager. Men hvis transaksjonen krever en ekstra kostnad, kan du bli belastet i henhold til tariffen fastsatt av Personvernnemnda. 

KY.YD.043NORV APPLIKASJONSFORM_6b46d7.pdf